Setting parallel texts with LaTeX

I came across this latex template for typesetting parallel texts a little while ago, though I haven’t tried using it yet.

So far for self-published texts I have just settled for a whole language text followed by a the whole English translation, with numbered paragraphs for cross-reference. ᑳᐱᒫᒌᑯᓯᔮᐣᑭᐸᐣ | When we moved: Memories of Mishamikoweesh | Zenodo


I used a previous version of this to make some Bardi parallel texts in latex. It was fiddly but the end result was nice, particularly for different sets of notes for different audiences.